Перевод: со всех языков на все языки

(przybierać szarą barwę)

1 szarz|eć

impf (szarzał) Ⅰ vi 1. (przybierać szarą barwę) [ściana, obrus] to become grey 2. (odróżniać się od tła) [las, dom] to loom 3. [niebo] (o świcie) to become light; (o zmierzchu) to become dusk Ⅱ v imp. (dnieje) it’s getting light; (zmierzcha się) it’s growing dusk

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarz|eć
2 szarzeć

szarzeć [ʃaʒɛʨ̑] <-eje; perf z- lub po->

I. vi ( przybierać szarą barwę) las, niebo: grau werden

II. vimpers ( świtać, zmierzchać)

szarzeje es dämmert

Nowy słownik polsko-niemiecki > szarzeć

szarzeć — ndk III, szarzećeje, szarzećrzał 1. «stawać się szarym, przybierać szarą barwę; o niebie: rozjaśniać się o świcie» O zmierzchu wszystko szarzało. 2. «wyglądać szaro, mieć szary kolor; rysować się niewyraźnie, szaro na jakimś tle» W oddali szarzał … Słownik języka polskiego